Demolition now looks the most likely outcome for a much-loved hotel where John Lennon once stayed