Police said the victim suffered serious injuries to her face in the incident