Around 37,000 homes and businesses across Wales will no longer be stuck with slow internet speeds