The epicentre of the last quake of the year was recorded in a village in Gwynedd