The Wrexham AFC co-owner and Hollywood actress are raising money for the SickKids Foundation amid a recent lawsuit filed by the actress