Dr Callum Metcalfe posed as a patient and told the pharmacist that he did not know the prescriber