Guy Lawrence Miles later tracked down the victim and attacked her in the street