Barry McCollum was returned to jail after breaching restraining order a week after he was released