Legal wrangling could go on after a successful campaign showed the route had been used for decades