When plans to build a BMX track were approved, residents opposing the choice of location pointed out that the site was within a flood plane - and now it's surrounded by a lake