Wendy Buckney had been subjected to a savage attack by convicted killer Brian Whitelock, who she employed to do odd jobs, including gardening