Wayne Anthony Jones from Bodorgan was fined for failing to comply with an enforcement notice