If passed local authorities across Wales will be able to bring in a visitor levy for guests at hotels, holiday cottages and other tourism accommodation