Train services are expected to be disrupted until 10pm tonight which will impact the North Wales main line