Tributes to boy who died after crash involving Wrexham driver as family appeal for speed limit reduction