Jean Evans caused damage worth more than £5,000 after crashing the car