The Betws-y-Coed site was temporarily closed while police investigated an incident on Monday evening