A man arrested on suspicion of murder remains on police bail after a man aged in his 60s was found dead in his home.