This 4.5 mile Dorset walk passes a filming location used for a hit BBC drama series