A popular Indian restaurant has received the lowest food hygiene score by officials in Bournemouth.