A "substantial" amount of chocolate was stolen by "prolific" shoplifters from a shop in Poole.