From Victorian origins as pleasure grounds to modern-day status as cherished public spaces, the gardens have evolved while retaining their charm.