A Bournemouth town centre sports bar has applied to have a new outdoor seating area.