A drunk woman slashed a pub-goer in the neck with a glass bottle over a taxi dispute, a court heard.