BCP Council has apologised after a “data breach” from one of its officers.