From The Holiday to Klaus, these are the best and worst-rated Christmas films on Netflix.