A Poole couple collapsed and died within seconds of each other while strolling along a Caribbean beach, their inquest has heard.