A man was found dead at a Dorset beauty spot after going missing, an inquest heard.