More men in Dorset were diagnosed with prostate cancer in 2022, new figures show.