Colchester United have re-signed Anthony Scully from Portsmouth