Colchester United to assess attacker's injury after setback