Colchester United Women beat Chigwell Ladies at Garrison