Romaine Sawyers left AFC Wimbledon on Monday after signing a one-month deal at the League Two club