Scott Twine scored Bristol City's only goal as the Robins exited the FA Cup against Wolves at Ashton Gate