Blackpool bowed out of the EFL Trophy after suffering an 18-17 defeat to Aston Villa in a penalty shootout.