A young Lancashire woman allegedly driven to kill herself by her abusive partner said the relationship turned from “fairy tale to nightmare,” a court heard.