'Not convinced it's fair' councillors share concerns on how slicing of ‘developer tax’ is decided