Consumer rights expert Martyn James explains how you can save money on your council tax bill, from getting the right discounts to appealing your band