The Birmingham bins strike has escalated concerns over household rubbish being collected and waste in the streets