A woman's late husband’s care home owes £10,000 and won’t pay, she has claimed, in an open letter written to the Guardian newspaper.