The call to suspend the inquiry came as a new police probe into corporate manslaughter was launched at the Countess of Chester Hospital