Council officials said they will be "informing residents each day" before trucks leave the depot