Veronika Mirgova, 32, and her partner Alexandru Ion, 32, pranked a delivery driver into thinking she had just murdered her partner - by dragging him down the hall