Police want to speak with him after a woman was approached and threatened with violence