Digbeth publicans - with more than 75 years' experience in the industry combined - say city planners have 'destroyed' their businesses by killing footfall