Long delays for commuters using the A38(M) Aston Expressway have built up after a car broke down blocking lanes