In his first interview the city's director of operations has accused union Unite of 'not wanting to negotiate end to dispute'