Police are examining social media footage showing groups of men attacking one another with weapons