The Warwick Street venue was displaying a sign saying 'closed tonight' after senior worker accused of offences