One school said it had pulled classroom blinds down and scrapped outdoor break time following the threats